{"id":4032,"date":"2011-08-11T09:22:44","date_gmt":"2011-08-11T00:22:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/?p=4032"},"modified":"2012-11-05T12:21:12","modified_gmt":"2012-11-05T03:21:12","slug":"english-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/medical_certificate\/english-3.html","title":{"rendered":"\u3082\u3057\u3082\u306e\u6642\u306e\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\uff08\u82f1\u6587\u8a3a\u65ad\u66f8\uff09\u2461"},"content":{"rendered":"

\u30ed\u30f3\u30b0\u30b9\u30c6\u30a4\u8ca1\u56e3\u3001\u8a8d\u5b9a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u304c\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u6d77\u5916\u6e21\u822a\u60c5\u5831\u3002<\/p>\n

\u672c\u65e5\u3082\u524d\u56de\u540c\u69d8\u3001\u8da3\u65e8\u3092\u5909\u3048\u3001
\n\u590f\u4f11\u307f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001
\n\u6d77\u5916\u3067\u4e07\u304c\u4e00\u75c5\u6c17\u3084\u3051\u304c\u3092\u3057\u305f\u969b\u306e\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\uff01<\/p>\n

\u82f1\u6587\u8a3a\u65ad\u66f8\u4f5c\u6210\u3084\u3001\u7dca\u6025\u6642\u306e\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f<\/p>\n

\u3014\u8a9e\u5f59\u3015
\n\uff1c\u75c7\u72b6\uff1e<\/strong><\/p>\n

\uff1c\u533b\u7642\u7528\u8a9e\uff1e
\n\u533b\u7642\u7528\u8a9e<\/strong><\/p>\n

\u25cf\u65e5\u672c\u8a9e: \u82f1\u8a9e
\n\u533b\u5e2b<\/strong>: doctor
\n\u98f2\u307f\u85ac<\/strong>: medicine
\n\u8edf\u818f<\/strong>: ointment
\n\u5ea7\u85ac<\/strong>: suppository
\n\u93ae\u9759\u5264<\/strong>: painkiller
\n\u89e3\u71b1\u5264<\/strong>: antifebrile
\n\u6297\u30d2\u30b9\u30bf\u30df\u30f3\u5264<\/strong>: antihistamin
\n\u6ce8\u5c04<\/strong>: injection
\n\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad<\/strong>: physical examination
\n\u691c\u67fb<\/strong>: examination
\n\u8840\u5727<\/strong>: blood pressure
\n\u8108\u62cd\u6570<\/strong>: pulsation
\n\u547c\u5438\u6570<\/strong>: respiration rate
\n\u75c5\u6b74<\/strong>: clinical history
\n\u75c7\u72b6<\/strong>: symptom
\n\u6025\u6027<\/strong>: acute
\n\u6162\u6027<\/strong>: chronic
\n\u8a3a\u65ad<\/strong>: diagnosis
\n\u6d88\u6bd2<\/strong>: sterilization
\n\u6cbb\u7642<\/strong>: treatment
\n\u526f\u4f5c\u7528<\/strong>: side effect
\n\u624b\u8853<\/strong>: operation
\n\u5165\u9662<\/strong>: hospitalization
\n\u4e88\u9632\u63a5\u7a2e<\/strong>: preventive vaccination
\n\u65e2\u5f80\u6b74<\/strong>: personal medical history
\n\u5bb6\u65cf\u6b74<\/strong>::family history (specify illness)<\/p>\n

\"\u65b0\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u7a7a\u6e2f\"<\/p>\n

\u6b21\u56de\u3082\u3001\u7d9a\u304d\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u3082\u3063\u3068\uff01\u6d77\u5916\u3078\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30ed\u30f3\u30b0\u30b9\u30c6\u30a4\u8ca1\u56e3\u3001\u8a8d\u5b9a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u304c\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u6d77\u5916\u6e21\u822a\u60c5\u5831\u3002 \u672c\u65e5\u3082\u524d\u56de\u540c\u69d8\u3001\u8da3\u65e8\u3092\u5909\u3048\u3001 \u590f\u4f11\u307f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001 \u6d77\u5916\u3067\u4e07\u304c\u4e00\u75c5\u6c17\u3084\u3051\u304c\u3092\u3057\u305f\u969b\u306e\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\uff01 \u82f1\u6587\u8a3a\u65ad\u66f8\u4f5c\u6210\u3084\u3001\u7dca\u6025\u6642\u306e\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[254,122],"tags":[],"class_list":["post-4032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-before_kaigai","category-medical_certificate"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pK2yH-132","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4032"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5778,"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032\/revisions\/5778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sompo-japan-off.jp\/kaigai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}