海外旅行に行かれる前に
もしもの時の医療英語(英文診断書)①

ロングステイ財団、認定アドバイザーがご案内します海外渡航情報。 本日は趣旨を変え、 間もなく夏休み!ということで、 海外で万が一病気やけがをした際のワンポイント医療英語のご紹介! 英文診断書作成や、緊急時の表現としてご利 […]

続きを読む
海外旅行保険の豆知識
海外療養費

本日はいつもと若干趣旨を変えて 海外療養費についてのご紹介。  国保に加入しているかたが、旅行など海外渡航中に病気やけがで 治療を受けたときには、帰国後必要書類を用意して申請することにより、 保険適用が認められた場合、医 […]

続きを読む
英文診断書の作成
英文診断書の作成

本日も国立国際医療センター渡航者健康管理室で説明がされている、 「英文診断書」の作成についての案内。 【英文診断書の作成1】 海外渡航の際に、国によっては英文診断書が必要な場合があります。 ●長期滞在 や永住 する場合に […]

続きを読む
英文診断書の作成
英文診断書等の作成依頼文例 (スペイン語編)

今日も「英文診断書」等の作成依頼文例。 海外旅行中、病気やケガで診察を受けた場合、 海外旅行保険ご加入の場合は保険金請求のために 医師に対して必要な書類を作成してもらう必要があります。 本日は「スペイン語」バージョン。 […]

続きを読む
英文診断書の作成
英文診断書等の作成依頼文例 (フランス語編)

今日も「英文診断書」等の作成依頼文例。 海外旅行中、病気やケガで診察を受けた場合、 海外旅行保険ご加入の場合は保険金請求のために 医師に対して必要な書類を作成してもらう必要があります。 本日は「フランス語」バージョン。 […]

続きを読む